Introduction

Le cinéma africain regorge d’histoires uniques, de cultures vibrantes et de cinéastes talentueux. Cependant, très peu de films africains, notamment ceux provenant de régions comme l’Afrique de l’Est, accèdent à des plateformes mondiales comme Netflix. La plupart des films sont vendus via des intermédiaires européens, limitant leur portée et leurs profits pour les créateurs africains. Cet article explore les défis auxquels sont confrontés les cinéastes africains et propose des solutions pour les aider à percer sur le marché international.

Les défis

Licences directes limitées pour les films africains sur Netflix

Netflix achète rarement des films africains directement. La plupart des films, surtout d’Afrique de l’Est, sont vendus par l’intermédiaire de sociétés européennes, ce qui réduit les revenus pour les producteurs africains. Par exemple, My Cell Phone, un film ougandais de Julian Nabunya, est l’un des rares films licenciés directement par Netflix. D’autres films africains populaires, comme Queen of Katwe, sont souvent produits par des studios étrangers tels que Disney. Actuellement, Netflix achète principalement du contenu provenant d’Afrique du Sud et du Nigeria, laissant d’autres régions africaines sous-représentées.

Le cinéma ressemble au commerce du café

L’industrie du film est comparée au commerce du café, contrôlé par quelques acheteurs puissants. Les cinéastes doivent suivre leurs règles pour atteindre un public mondial. Julian Nabunya explique : « Le business du cinéma est comme le café : un acheteur, de nombreux producteurs. Il y a toujours une seule façon de faire comme ils veulent, leur vendre. Vous ferez des projections partout. » Ainsi, beaucoup de cinéastes africains modifient leurs histoires pour répondre aux attentes internationales, perdant des éléments culturels importants dans le processus.

Solutions

Former des alliances régionales de contenu

Pour réduire la dépendance aux intermédiaires européens, les cinéastes africains devraient créer de solides partenariats régionaux. Des groupes comme FilmOne au Nigeria ou Indigenous Film Distribution en Afrique du Sud peuvent aider à négocier de meilleures offres avec les plateformes mondiales. En travaillant ensemble, les cinéastes peuvent respecter les standards techniques (comme la qualité 4K et les sous-titres) tout en gardant le contrôle de leur contenu.

Adopter une approche « glocale »

Au lieu de modifier complètement leurs histoires pour les publics étrangers, les cinéastes africains devraient combiner des thèmes universels (comme l’amour, l’ambition ou la lutte) avec la culture locale. Par exemple, The Mercy of the Jungle (2018) du Rwanda a été salué à l’international en racontant une histoire de guerre avec de profondes émotions humaines. Les cinéastes peuvent également chercher des financements auprès d’organisations telles que l’African Film Fund ou l’UNESCO pour préserver l’authenticité de leurs récits tout en séduisant un public international.

Conclusion

Le cinéma africain possède un grand potentiel, mais les cinéastes rencontrent de nombreux obstacles pour atteindre le public mondial. En formant de solides alliances et en mêlant récits locaux et thèmes universels, les créateurs africains peuvent mieux contrôler leurs œuvres. Avec le soutien adéquat, les films africains peuvent briller sur la scène mondiale sans perdre leurs racines culturelles.

Médias sociaux : https://www.facebook.com/share/191Y18vzhB/