Le braille est probablement l’outil le plus célèbre pour les personnes aveugles et les malvoyants. C’est une langue écrite qui peut être « lu » avec vos doigts au lieu de vos yeux. Au lieu de lettres, les caractères sont formés de petits points levés. La personne qui lit le braille peut courir le bout des doigts le long d’une ligne, et la lire de la même façon que vous lisez les mots sur cette page.
Il a été créé par un français appelé Louis Braille, qui a perdu la vue quand il était enfant.
Actuellement, plus de 1 % de tous les livres imprimés ont été traduits en braille.
Dans certains pays – par exemple l’Australie, le Canada, l’Inde et le Mexique, les notes de banque ont des symboles spéciaux sur eux (comme le braille) afin que les personnes aveugles ou ayant une vision déficiente puissent identifier les notes de banque.
DES OUTILS POUR AGGRANDIR LES TEXTES
Certaines personnes ayant une déficience visuelle peuvent lire du texte tant qu’il est très grand. Il y a plusieurs outils qu’ils peuvent utiliser pour cela.
Le plus simple et le moins cher est une loupe. Les verres à loupe existent sous toutes formes et toutes tailles. Certaines peuvent être tenues à la main, ou avoir un stand pour qu’elles puissent être mis sur un morceau de papier pour la lecture.
Il y a aussi des applications de loupe vidéo qui utilisent la caméra sur votre smartphone.
DES OUTILS POUR AIDER LES PERSONNES MALVOYANTES À UTILISER UN ORDINATEUR
Beaucoup de travail est fait sur les ordinateurs. Les programmes peuvent agrandir le texte à l’écran afin de le rendre plus facile à lire pour les personnes malvoyantes.
Les lecteurs d’écran sont un type de logiciel informatique qui permet aux personnes souffrant d’une déficience visuelle sévère d’utiliser un ordinateur. Ces gens pourraient ne pas être en mesure de lire même un texte qui est très grand. Le programme de lecteur d’écran va lire à haute voix les informations sur l’écran. Ou, il peut traduire le texte sur l’écran en braille, que l’utilisateur peut lire avec une autre machine, attachée à l’ordinateur, qui affiche le braille.
Il y a beaucoup de programmes de lecteurs d’écran différents. Vous pouvez en télécharger un gratuitement ici : https://www.nvaccess.org
Ce ne sont qu’un petit nombre d’options. Il y a plein d’autres outils qui peuvent être utilisés pour aider les personnes aveugles et malvoyantes à vivre une vie pleine et indépendante.
Si vous voulez plus d’informations, peut-être pour aider un membre de la famille ou un ami, vous pouvez nous contacter à Right for Education et nous essayerons de vous aider à trouver des services dans votre pays.
Cet article fait partie de la Semaine de la santé des yeux de Right for Education.
