INTRODUCTION

La signification de la musique, des sons et de la danse dans la culture sud-africaine a joué un rôle important dans les célébrations de la société, la communication et l’expression de l’identité. La musique sud-africaine intègre des éléments de danse et de musique qui dépeignent leurs sentiments et leur mode de vie. Ce genre musical promeut les croyances africaines à travers de nombreux rituels mis en chanson.

L’IMPACT SOCIAL DE AMAHUBO AKWAZULU SUR LA SOCIÉTÉ

Les chants de louange ou hymnes zoulous comprennent l’amahubo au « pluriel » et l’ihubo au « singulier », tous deux composés par le peuple zoulou. L’esprit dans lequel l’amahubo est chanté pendant les cérémonies est décrit par le mot « ukuhuba », qui signifie simplement chanter tout en se connectant dans un désir plus profond d’établir un lien avec les ancêtres/esprits. Musa Xulu, un professeur de musique, a imaginé trois catégories pour l’Amahubo. Amahubo esizwe est un hymne cérémoniel solennel pour le pays ou une tribu, un clan ou une fratrie spécifique. Amahubo empi est un chant ou une chanson de guerre. Le chant de guerre d’un régiment s’appelle Amahubo amabutho.

Amahubo est un chant cérémoniel chanté lors des mariages, des funérailles, des guerres et d’autres événements sociaux pour unir les vivants et les morts.

Les chansons exécutées au cours de diverses cérémonies qui racontent l’histoire de l’événement se retrouvent dans le contexte de l’amahubo. L’amahubo empi était généralement chanté pendant la guerre entre les Zoulous et la Grande-Bretagne, et il était chanté par les « amabutho », des guerriers qui souhaitaient être unis à leurs ancêtres. L’amahubo esizwe est également chanté lors de cérémonies spécifiques à la tribu, comme les mariages et les funérailles, et l' »umemulo » est une cérémonie organisée lorsqu’une fille atteint le stade de la puberté.

Ihubo est un chant spécial destiné au monarque pour marquer l’occasion. Elle peut avoir été écrite pour « umkhwenyana », le marié, et « umakoti », la mariée. Lorsqu’une fille atteint la puberté, son père peut en outre lui offrir le symbole Ihubo, signifiant ainsi que sa fille a atteint l’âge où elle est prête à se marier.

POURQUOI L’AMAUBO ET LES AUTRES MUSIQUES INDIGÈNES DEVRAIENT-ELLES PRÉSERVÉES?

En Afrique, presque tout le monde participe à la musique en tant qu’activité sociale. Les valeurs africaines sont mises en évidence par la musique, qui comprend des mélodies décrivant diverses coutumes. La musique est souvent jouée pour marquer des événements importants comme les mariages, les naissances et les rites de passage. Amahubo et Ihubo, lorsqu’ils sont chantés avec une signification et une compréhension plus profondes, signifient une tribu particulière et relient la société à ses ancêtres.

Selon Sibusiso Mjikeliso, rédacteur en chef de Sport 24, Amagwijo est un chant Xhosa ou un cri de guerre qui les prépare à toute bataille et les unit spirituellement et physiquement. Il est bien connu ou chanté lors des matchs de rugby et dans les écoles, notamment dans la province du Cap-Oriental, ce qui unit toutes les races et tous les matchs de rugby.

CONCLUSION

Amahubo Akwazulure représente l’identité, et il doit être préservé pour les générations à venir. La prochaine génération peut s’en inspirer, en leur apprenant leurs origines.

Traduit par: Gelase Hontonde