APPEL OUVERT pour le SABAA ART AWARD 2021

# e n s e m b l e

PANDÉMIE – VOIX ET POINTS DE VUE DE L’AFRIQUE

SUBSAHARIENNE

appliquer maintenant @

www.sabaa.education / https://www.sabaa.education/sabaa-art-award-2021/

Prix de la meilleure image et du meilleur texte par des artistes d’Afrique
subsaharienne L’origine de la pandémie de Covid-19
Tous les deux ans SABAA donne un prix artistique. Cette fois dans les catégories photo,
illustration, peinture, nouvelle, chapitre de roman, poème pour une réflexion artistique sur l
les expériences et les effets particuliers et individuels de la pandémie de Covid-19 dans les pays
d’Afrique subsaharienne afin d’encadrer et de recadrer, de présenter, d’informer, d’évaluer,
soutenir, faciliter, inspirer. Et de proposer des positions artistiques dans le traitement de notre
réalité d’aujourd’hui.

L’idée

Que savons-nous de l’effet et de l’image de la pandémie de Covid-19 en Afrique subsaharienne ?
Que voyons-nous et entendons-nous au-delà de certains rapports et de certaines statistiques ?
Qu’est-ce qui importe ? Quelle est l’histoire du lieu, du groupe, de l’individu ? Qu’est-ce qui
représente mieux la réalité que l’expression artistique individuelle d’une expérience et d’une
impression ? Quelles sont les positions artistiques formulées actuellement ?

L’objectif

Donner une voix et une visibilité à cette situation et à ce changement spécifiques sur notre
planète. Se concentrer sur une zone limitée et moins prioritaire (l’Afrique subsaharienne vue de le
Nord global), sa couverture est souvent entravée par des idées et des attitudes préconçues.
Mettre l’individu au centre avec ses espoirs et ses craintes, avec sa réalité quotidienne.
Reconnaître que L’art et les œuvres d’art favorisent des aperçus d’une nature spéciale et
extraordinaire. Ils mettent en valeur l’humanité. Échanger, partager. Créer un discours.

Le sujet

Créer ou fournir une œuvre d’art originale traitant de la pandémie de Covid-19 en Afrique
subsaharienne et de ses effets sur l’individu, le groupe, la la région, le pays, les rêves, les espoirs,
les craintes, la colère, les visions, les illusions et les aspirations. Et tout ce qu’un esprit et un cœur
créatifs jugent bon de faire.

Quelques informations pratiques

Catégories de prix / prix
Prix du jury
# photo (démarche artistique, non journalistique) : 500€
# illustration (impression, dessin, bande dessinée,) : 500€

# peinture : 500€
# littérature1 : nouvelle, chapitre d’un roman, poème (10000 mots max.) – en anglais : 500€
# littérature2 : nouvelle, chapitre d’un roman, poème (10000 mots max.) – en français : 500€
Prix du public
# photo : 500€
# illustration, dessin : 500€
# peinture : 500€

Timing

# Commencez à soumettre des demandes: 20. Février 2021
# Terminer la présentation des demandes: 15. Mai 2021
# Les sessions du jury et l’information des gagnants: 10. Juillet 2021
# Vote des prix du public: 10. Juillet 2021 jusqu’au 30. Juillet 2021
# Attribution (jury & public): 25. Août 2021
# Exposer (en ligne): Septembre 2021
# Exposer (hors ligne ): Novembre 2021
# Documentation (en ligne): Décembre 2021

Jury

Photographie : Imme Dattenberg-Doyle + Kim Dotty Hachmann
Illustration, dessin : Babalwa Tom + Ricarda Wallhäuser
La peinture: Lars Roth + Jarrett Erasmus
Littérature1(anglais) : Gloria Kiconco + Wolf Kampmann
Littérature2 (français) : Acèle Nadale + Nadine Berenguier
Prix du public
Tous ceux qui veulent voter en juillet 2021 – le vote en ligne sera alors initié avec la présentation
en ligne des cinq meilleures œuvres de chaque catégorie.

Comment, qui, quoi et quand ?

# Télécharger un maximum de deux œuvres d’art par contributeur.
# Artiste d’origine d’Afrique subsaharienne.
# Début : 20/2/2021.
# Date limite pour le téléchargement d’une contribution : 15/5/2021.

VEUILLEZ SOUMETTRE ICE:
https://www.sabaa.education/sabaa-art-award-2021/.

FAQ

La mise en place

SABAA veut recueillir et montrer les voix et les points de vue des personnes des pays d’Afrique subsaharienne.
SABAA invite des contributeurs ayant un esprit et un cœur artistiques – photographes, illustrateurs, des
écrivains, des poètes – pour remettre leurs images, leurs mots sur le sujet de la pandémie de Covid-19.
Les œuvres d’art à prendre en considération doivent raconter une histoire, fournir une image, montrer un
aperçu lié à la question et à l’époque de la Pandémie de Covid-19 dans les années 2020, 2021.
Ils pourraient l’être :
– une photographie artistique (autre qu’une photographie purement documentaire)
– une illustration (imprimé, dessin, bande dessinée,)
– un tableau
– une nouvelle, un poèmeun chapitre d’un roman (pas plus de dix mille (10 000) mots – en anglais ou en français).
Une cérémonie publique sera organisée en ligne ou, si possible, hors ligne en 2021.
Une documentation/exposition sur un site web spécial sera réalisée et soignée.
Si cela est légalement possible, une exposition des œuvres d’art aura lieu sur place à Berlin.

Jury prix / prix du public

Un prix du jury sera décerné à la meilleure photo : 500€.
Un prix du jury sera décerné au meilleur l’illustration, le dessin : 500€.
Un prix du jury sera décerné au meilleur la peinture : 500€.
Un prix du jury sera décerné à un auteur pour le meilleure nouvelle en langue anglaise, chapitre d’un roman,
poème : 500€.
Un jury Le prix sera décerné à un auteur pour la meilleure nouvelle de langue française, chapitre d’un roman,
d’un poème : 500€.
Un prix du public sera décerné à une photo considérée comme la meilleure par le public : 500€. Etabli par un
vote public en ligne parmi les cinq finalistes sélectionnés par le jury.
Un prix du public sera attribué à une illustration considérée comme la meilleure par le public : 500€. Etabli par
un vote public en ligne parmi les cinq finalistes sélectionnés par le jury.
Un prix du public sera décerné à une peinture considérée comme la meilleure par le public : 500€. Etabli par un
vote public en ligne parmi les cinq finalistes sélectionnés par le jury.

Le jury

Le jury pour les prix individuels sera composé d’artistes ayant une origine d’Afrique subsaharienne et
d’Europe/Allemagne contexte (à annoncer) :
-· Photographie : Imme Dattenberg-Doyle Kim Dotty Hachmann
-· Illustration, dessin : Babalwa Tom Ricarda Wallhäuser
– Peinture: Lars Roth + Jarret Erasmus
-· Littérature1 (anglais) : Gloria Kiconco Wolf Kampmann
– Littérature 2 (français) : Acèle Nadale + Nadine Berenguier
Ulrich Wünsch (fondateur de SABAA.education – fondation pour l’éducation en Afrique subsaharienne ;
professeur invité à l’université des arts, Berlin, Allemagne) modèrera le jury, n’ayant pas de vote. Le second
modérateur, sans droit de vote, sera Oumar Diallo (Guinée Conakry(responsable du projet Afrika Haus Berlin,
Allemagne).
Les trois prix du public sera établi par un public spécial, le public : vote public en ligne parmi les cinq finalistes de
chaque catégorie. Les votes seront annoncés séparément.

Droits

Les droits d’auteur appartiennent aux artistes.
En remettant les œuvres, la SABAA se verra accorder les droits d’utilisation pour la publication de l’œuvre d’art
en ligne ou dans une impression numérique format.
Si cet engagement spécial génère des bénéfices sous quelque forme que ce soit (publication, vente, utilisation
ultérieure), 90 à 75 % de ceux-ci ira aux artistes, 10 à 25% à la SABAA – selon le montant et le coût du transfert.
Le traitement et le financement seront contrôlés de l’extérieur et rendus transparents.

Fier d’avoir des partenaires engagés et professionnels,
partisans et promoteurs

Your Art Beat e.V., Berlin, GER
Fiercepop, Cape Town SA, Amsterdam NL
Lagos-Paris-Art, London, UK
Fashviart, London, UK
Afrikan Gallery, Accra, GHA
Afrika-Haus Berlin, GER
Right for Education, Accra, GHA
Life All Stars, GER